详情

本文行将发表于 2025 年 1 月 20 日将要出书的《纽约客》杂志印刷版，标题为" The Inauguration of Trump ’ s Oligarchy. " 作家简介：戴维 · 雷姆尼克 ( David Remnick ) 自 1998 年起担任《纽约客》主编，自 1992 年起担任特约撰稿东说念主。他著有七本书，最新一册是《Holding the Note》，收录了他撰写的音乐家简介。

The Inauguration of Trump ’ s Oligarchy

某些生意巨头把海湖庄园变成了一个公然自我编造、捧场结合、卑躬反抗的场地，这种步履就算是中叶纪的教皇见了也会感到莫名。

Illustration by João Fazenda

从当代道理上讲，总统接事仪式是一个露天的品牌实践契机。约翰 ·F· 肯尼迪，这位不戴帽子的冷战骁雄，将他的政府定位为 "栽培于本世纪" 的新一代前卫，并发出了海外想法誓词："不吝任何代价，承担任何使命。"

2017 年 1 月 20 日，唐纳德 · 特朗普定下了天壤之隔的接事基调。他发表了一场黯澹的、心绪彭湃的民粹想法震怒演说，誓词要调整 "好意思国大屠杀" 这片地狱景况。这个国度将不再向自暗自为的精英和贪念的异邦东说念主折腰："好意思国将再次运行得手，获取前所未有的得手。" 离开不雅礼台时，有东说念主听到乔治 ·W· 布什说："这真的些怪异的玩意儿。"

特朗普对媒体报说念他上任领先几个小时的形式暴跳如雷，他派发言东说念主肖恩 · 斯派塞赶赴白宫新闻发布厅，声称媒体 "专诚取景"，让接事仪式的东说念主群看起来吝惜，而事实上，斯派塞难以置信地怒火冲冲示意，特朗普的接事仪式勾引了 "有史以来范畴最大的接事仪式不雅众，莫得之一"。接着，斯派塞话锋一瞥，口吻中带着明显的威迫。"我要在这里告诉你们，事情有两面性，" 他说，"咱们会让媒体承担使命。" 至此，特朗普期间真确拉开了帷幕。

乔 · 拜登的总统任期如今行将扫尾，他曾但愿将特朗普政府变成历史上的一个无意事件 —— 一段良晌（尽管丑陋）的过渡时候。拜登卸任之际，不错有原理地声称服务契机增多了，通货推广率下落了，暴力作歹减少了，并且一代东说念主以来，好意思国初度莫得士兵参与对外战争。琢磨词，拜登颓唐墟不肯为更年青、更有竞争力的民主党候选东说念主让开，导致他的强敌再度崛起。世界末日的旋律再次在空气中悠扬："咱们的国度一团糟，在全世界沦为笑柄！" 特朗普最近声称。

他将带着两次毁谤、一项性侵使命判决以及一连串重罪定罪的 "经验" 重返卵形办公室。下周，他将在我方最严重违法作为的发生地 —— 挑动国会山叛乱的场地宣誓接事。尽管如斯，特朗普仍在持续前行，仿佛整个对他的法律指控王人是事迹勋章，进一步解释了他反体制的街头声誉。

孤高选以来，他提名了太多品行歪邪、天禀存疑的防守人，致使于打乱了提名证据设施和寰球边界的普通次序。马特 · 盖茨领先被提出引诱划定部，这险些像是一种政策，打算是挪动东说念主们对其他广大灾祸提名的细心力：其中包括皮特 · 赫格塞想、卡什 · 帕特尔、小罗伯特 ·F· 肯尼迪、图尔西 · 加巴德、梅赫梅特 · 奥兹和克里斯蒂 · 诺姆。这场灾祸提名盛宴的 "甜点" 是特朗普任命金伯利 · 吉尔福伊尔为新任驻希腊大使，她是特朗普宗子小唐纳德的永久只身妻，这一任命也得当了小唐纳德对一位棕榈滩酬酢名媛的新恋情。

在寰宇各地，东说念主们心原意意地烧毁了怀疑精神（批判性想维仿佛仍是是 2017 年的老古董）。硅谷、华尔街以及（天主海涵咱们）媒体界的某些巨头纷纷涌向海湖庄园，在哪里公然自我编造、捧场结合、卑躬反抗，这种场面就算是中叶纪的教皇见了也会感到莫名。亚马逊首创东说念主、《华盛顿邮报》雇主杰夫 · 贝索斯似乎不再决心与昏黑作斗争；相悖，他否决了剪辑们草拟的一篇支撑性著作，看着一些最有才华的记者下野，还花 4000 万好意思元制作了一部对于梅拉尼娅 · 特朗普的记载片。马克 · 扎克伯格对特朗普的支撑调度如今已至极透澈，他将特朗普的一又友、终极格斗冠军赛首席履行官达纳 · 怀特纳入了元天地公司（Meta）的董事会。

特朗普最灵验的政事政策之一大概不错称为 "拨草寻蛇"，他老是在空气中开释出如斯多嘈杂的威迫，让东说念主无法保执自如，更别说鸠合细心力了。他会为罪犯侨民诱导拘留营吗？他会退出北约并堵截对乌克兰的支撑吗？咱们是不是立时要派第 82 空降师去凑合努克（Nuuk）的蔼然人人？

几十年来，弗拉基米尔 · 普京最锋利的言辞政策即是质问敌手谬误。自苏联解体以来，好意思国的品评者们正确地将俄罗斯描摹为一个寡头统领的国度。20 世纪 90 年代，大致有六七个投契者从旧体制的废墟中崛起，运用他们与鲍里斯 · 叶利钦过甚家东说念主的亲近干系，以极低的价钱抢购了石油田、矿山、电视台等可贵的国有资产。2000 年，普京上台，最终撤职了大遍及第一代寡头，拔赵帜立汉帜的是他我方的心腹。他确立了一个个东说念主体制，在这个体制中，整个的权利和财富王人取决于他的恩宠。

行将上台的特朗普政府致力将我方塑造为被淡忘的工东说念主阶层的捍卫者，但其自己的寡头统领特征大概才是最引东说念主注打算。大资金在好意思国政事中的影响力并非簇新事。读西奥多 · 德莱塞的《金融家》，就如消释头扎进了镀金期间诓骗的泥沼。当代的要道案例是 2010 年最高法院对 "鸠合公民诉联邦选举委员会案" 的判决，该判决将财富等同于言论解放，导致竞选资金体系愈发衰落。

在华盛顿，一些即便并非全然簇新但却省略的事情正在造成。1 月 20 日，当特朗普宣誓接事时，世界首富埃隆 · 马斯克不会离得太远。和其他许多科技亿万大亨相似，马斯克明显合计我方是一个独力壮盛的翌日天才、一个尼采式的超东说念主，琢磨词他很了了，从互联网的兴起到许多更新时刻的创造九游体育app官网，一切王人成绩于国度的支撑。此外，与镀金期间的前辈不同，马斯克的影响力因他在我方掌控的酬酢媒体平台上重大的粉丝群体而被放大。下周，当特朗普走上讲台宣读接事誓词时，他将站在老婆身旁。但他身边还会有许多其他 "随同者" —— 那些无耻地舍弃原则、捧场这位优容的新总统以增多财富的亿万大亨们。